'법령 번역' 발전 위한 공론의 장 열린다

국회도서관·한국법제연구원 공동세미나 개최, “제4차 산업혁명시대 법령번역의 미래”
기사입력 2017.07.12 15:17
댓글 0
  • 카카오 스토리로 보내기
  • 네이버 밴드로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글 플러스로 보내기
  • 기사내용 프린트
  • 기사내용 메일로 보내기
  • 기사 스크랩
  • 기사 내용 글자 크게
  • 기사 내용 글자 작게
[투데이코리아=오승환 기자] 국회도서관(관장 이은철)과 한국법제원구원(원장 이익현)은 오는 13일(목), 국회의원회관 제1소회의실에서 ‘제4차 산업혁명시대 법령번역의 미래’란 주제로 공동세미나를 개최한다.
 
이번 세미나에서는 제4차 산업혁명 시대의 법률번역 패러다임의 변화를 확인하고, 번역서비스에 인공지능 기술 도입가능성과 인공지능기술을 활용한 법률자동번역 환경조성에 필요한 과제 등을 중점적으로 논의할 예정이다.
 
이날 세미나에는 발제와 토론을 위해 국회도서관 법률정보조사관, 한국법제연구원 법령영역센터 소속 연구위원, 이화여자대학교와 부산외국어대학교 통번역대학원 교수 등이 참여해 ▲지능정보화시대 법령번역의 패러다임 변화 ▲국회도서관 외국법률번역서비스 현황과 발전방향 ▲대한민국 영문법령 웹서비스 발전방향을 주제로 의견을 나눈다.
 
이은철 국회도서관장은 “제4차 산업혁명시대에 인공지능 기술을 적용한 법률번역의 가능성을 점검하고, 법률번역의 중요성과 효율성을 증가시킬 수 있는 계기를 마련할 수 있기를 기대한다”고 전했다.
국회 세미나.jpg
 
<저작권자ⓒ:: 투데이코리아 :: & www.todaykorea.co.kr 무단전재-재배포금지. >
이름
비밀번호
자동등록방지
23098
 
 
 
 
    ㅣ투데이코리아(http://www.todaykorea.co.kr) ㅣ등록번호 : 서울아 00214 ㅣ 등록일자 : 2006년 6월 12일 ㅣ
    ㅣ제호 : 투데이코리아 ㅣ 사업자등록번호 : 254-86-00111 l 대표전화 : 0707-178-3820 청소년보호책임자: 김정            
    ㅣ회장 : 이상무 ㅣ발행인 : 민은경ㅣ편집인 : 김성기 ㅣ주필 : 박현채 ㅣ논설주간 : 권순직 ㅣ편집국장 : 김신웅 ㅣ
    발행소 : 서울특별시 강남구 강남대로 310 유니온센터 1502호 ㅣ 발행일자 : 2006년 9월 15일 ㅣ
  • Copyright ⓒ 2006 투데이코리아 All Rights reserved. mail to postmaster@todaykorea.co.kr
:: 투데이코리아 ::의 모든 콘텐트(기사)는 저작권법의 보호를 받습니다. 무단 전제·복사·배포 등을 금합니다.